Zamawiający nałożył na wykonawcę obowiązek przeprowadzenia badań archeologicznych oraz uzyskanie odpowiedniej decyzji WKZ o której mowa w postanowieniu, mimo, że postępowanie posiada główny przedmiot (nie ma nawet pobocznego w postaci badań arch.) w zakresie robót budowlanych. W praktyce stanowi to przerzucenie obowiązków inwestora w zakresie przygotowania placu budowy na Wykonawcę. Postępowanie w ramach badań archeologicznych oraz uzyskania odpowiedniej decyzji WKZ opóźni proces budowlany stanowiący główny przedmiot zamówienia. Zgodnie z odpowiedzią na zadane wcześniej pytania, czas jaki należy przyjąć dla badań ma być równy czasowi robót budowlanych przewidzianych dla realizacji odcinka objętego decyzją WKZ. Zamawiający nie przewidział przy tym okresu uzyskiwania decyzji WKZ. W praktyce w przypadku znaleziska w ramach wykopalisk, a trzeba przeprowadzić badania wobec ustalenia stanowiska archeologicznego w miejscu robót Czas na ukończenie może zostać przedłużony o około 6 miesięcy poza czasem na prowadzenie robót. Wydanie decyzji administracyjnych przez WKZ w Polsce w tym samym trybie obecnie potrafi trwać do 6 miesięcy. Umowa zakłada taką możliwość zgłoszenia roszczenia (4.24 w zw. 20.1.) Czy Zamawiający w ramach uzasadnionego roszczenia kosztu i terminu na Ukończenie przewiduje ewentualność przedłużenia czasu o ponad 6 miesięcy wraz z pokryciem kosztu tej zmiany? Umowa zakłada możliwość zgłoszenia roszczenia, natomiast niewiadoma jest determinacja inwestora, który w realiach opóźnienia rzędu 9 miesięcy może mieć różne stanowiska w sprawie, które skutkować będą określeniem zwłoki lub zwykłego opóźnienia. Nie jest możliwe także prowadzenie prac archeologicznych w warunkach niekorzystnej pogody, a taką należy zakładać przez okres zimowy przynajmniej do marca 2022 roku. W takim również przypadku kontrakt winien zostać zwaloryzowany w zakresie ceny kontraktowej, co jednak podlega ograniczeniu poprzez warunki szczegółowe do maks. 5%. Czy zamawiający zaakceptuje realne koszty opóźnienia spowodowanego zmianą terminową przekraczającą szacowany przez niego okres prowadzenia robót dla celów wyznaczenia okresu badań archeologicznych?

We wskazanych sytuacjach Zamawiający będzie postępował zgodnie z zapisami Umowy/Kontraktu.

W związku z odpowiedzią na pytanie nr. 3 z dnia 09.09.2021 r. dotyczące rezygnacji z wykonania komór B7a przy osadniku wtórnym Nr 1 i komory B8a przy osadniku wtórnym Nr 2 prosimy o korektę tabeli cen – Załącznik Nr 8 do oferty

Zamawiający wprowadził zmianę do załącznika nr 8 do oferty – TABELA CENY. Zmieniony załącznik został udostępniony jako ” Załącznik nr 8 do Oferty Tabela ceny – zmiana”.

1. Czy dopuszczą Państwo sondy redox o zakresie pomiarowym +1500 mV? Typowy zakres pracy dla oczyszczalni ścieków nie przekracza +500mV. 2. Czy dopuszczą Państwo przetworniki z wyświetlaczem monochromatycznym i stopniem ochrony IP66 3. Czy dopuszczą państwo sondy do pomiaru poziomu osadu z dokładnością pomiaru 0,1m 4. Czy dopuszczą Państwo sondy tlenowe oparte na pomiarze luminescencji światła (światło niebieskie)

Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający dopuszcza sondy redox o zakresie pomiarowym +1500 mV. Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający nie dopuszcza przetworników z wyświetlaczem monochromatycznym i stopniem ochrony IP66. Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający dopuszcza sondy do pomiaru poziomu osadu z dokładnością pomiaru 0,1m. Odpowiedź na pytanie nr 4: Zamawiający dopuszcza sondy tlenowe oparte na pomiarze luminescencji światła (światło niebieskie)

W związku z planowanym przystąpieniem do przetargu prosimy o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: 1. W ramach modernizacji Zamawiający wymaga przeprowadzić wymianę istniejącego sterownika w szafie SA_BIOL na nowy, czy w związku z tym Zamawiający posiada i udostępni pliki źródłowe istniejącego sterownika? 2. W ramach modernizacji Zamawiający wymaga wprowadzenia zmian w istniejącym systemie wizualizacji SCADA. Prosimy o udzielenie informacji w jakiej strukturze jest obecnie wykonany system wizualizacji, czy Zamawiający jest w posiadaniu kodów źródłowych stworzonego oprogramowania oraz czy istniejący system nie jest objęty gwarancją?

Odpowiedź na pytanie 1: Zamawiający posiada i udostępni Wykonawcy pliki źródłowe istniejącego sterownika w szafie SA_BIOL. Odpowiedź na pytanie 2: Zamawiający przedstawia strukturę obecnie wykonanego systemu wizualizacji: dwa serwery 1. MASTER 2. STANDBY(redundantny) SCADA WinCC v7.4 (8192). Kody źródłowe oprogramowania są w posiadaniu Zamawiającego. Obecny system jest objęty gwarancją do listopada 2023 r.

1. Czy Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji automatyka i programisty plc lub automatyka i programisty SCADA? 2. W dokumentacji branży elektrycznej i AKPiA nie ma podziału na prace w ramach "Odcinka 1" i "Odcinka 2". Proszę o sprecyzowanie, w której części "Tabeli ceny" ma być ujęta wycena prac powyższej branży.

Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji programisty PLC i automatyka lub programisty SCADA i automatyka - przy spełnieniu warunków dla każdej z łączonych funkcji opisanych w pkt. VIII Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków ppkt. 1.4. 2). Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami Danych kontraktowych zdefiniowano Odcinek w postaci: Obiekty: M13, M14, M15a-b, M16 M16a, M18, M17, B1-3 wraz z robotami towarzyszącymi stanowią całość funkcjonalną. Zatem w pozycjach „Pozostałe” dotyczących w/w Odcinka należy ująć wszystkie roboty towarzyszące zapewniające po wykonaniu Odcinka jego normalne funkcjonowanie. Pozostałe roboty należy przypisać w pozostałych pozycjach Tabeli ceny.

W związku z zamiarem przystąpienia do w/w zadania zwracamy się z prośbą o odpowiedź na poniższe: 1. Prosimy o zamieszczenie na stronie internetowej Zamawiającego formularza ofertowego, 2. Zgodnie zapisami OPZ pkt. IX b) str.11 Zamawiający wskazuje, iż: na żądanie Inżyniera Kontraktu, Projektanta lub w wypadku zaistnienia konieczności wykonania dodatkowych projektów i opracowań lub ekspertyz technicznych, Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie opracować wyżej wymienione opracowania, np. rysunki warsztatowe, projekt organizacji ruchu. Powyższe opracowania winny być przygotowane przez osoby posiadające wymagane uprawnienia projektowe; kompletne opracowania winny być przedłożone do akceptacji Inżyniera Kontraktu. Proces przygotowania powyższych opracowań nie może mieć wpływu na harmonogram prowadzenia robót. Prosimy o potwierdzenie, że wszelkie koszty jakie powstaną zawiązku z koniecznością wykonania ww. dokumentacji pokryje Zamawiający? 3. Prosimy o zamieszczenie dokumentacji przebudowy obiektów B1, B2, B3, 4. W obiekcie B3 Zmawiający przewiduje wykonanie otworu pod przejęcie szczelne. Prosimy o załączenie odpowiedniej dokumentacji związanej w wykonaniem otworu.

Odpowiedź na pytanie nr 1 Zamawiający informuje, że druk formularza oferty zastępuje tabela cenowa umieszczona na platformie zakupowej Zamawiającego, bez której złożenie oferty jest niemożliwe. Odpowiedź na pytanie nr 2 Zamawiający wyjaśnia, że koszt wykonania opracowań wymienionych w pytaniu wykonawca uwzględni w cenie ofertowej. Dokumentacja ta dotyczy i mieści się w określeniu przedmiotu zamówienia. W przypadku konieczności opracowania dokumentacji wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia Zamawiający zleci ją na własny koszt. Odpowiedź na pytanie nr 3 Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami dokumentacji projektowej przebudowa obiektów B1, B2 i B3 polega na: -montażu urządzenia do niszczenia (zatapiania) piany w komorach denitryfikacji, -wymianie sond tlenowych. Przedmiotowa dokumentacja jest załączona do postępowania. Odpowiedź na pytanie nr 4 W obiekcie B3 nie występuje przejście szczelne. Zamawiający informuje, że średnice otworów przejść szczelnych zostały podane w dokumentacji projektowej.

Czy Wykonawca winien złożyć dokumenty wymagane wraz z ofertą w postaci elektronicznej - pliki pdf podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym czy też w postaci skanu podpisanej wersji papierowej, czy też Zamawiający dopuszcza obydwie te możliwości?

Zamawiający dopuszcza podpisanie oferty i załączników pdf kwalifikowanym podpisem elektronicznym . Można również załączyć do oferty skany podpisanych wersji papierowych dokumentów. Wybór formy należy do Oferenta.

Dotyczy projektu branży elektrycznej i AKP. W związku z zapisem w projekcie w punkcie 3.1 System automatyzacji: "W celu zachowania jednorodności systemu zaprojektowano sterowniki i aparaturę kontrolno-pomiarową tych samych producentów, które muszą spełniać wymagania stanu aktualnego na oczyszczalni. W celu spełnienia funkcjonalności stanu istniejącego należy stosować te same rozwiązania sprzętowe (lub nowsze kompatybilne), które obowiązują obecnie.", prosimy o podanie producenta (producentów) aparatury pomiarowej obecnie działającej na terenie oczyszczalni.

Zamawiający podaje dane urządzeń AKP działających obecnie na Zakładzie Oczyszczania Ścieków: 1. Sterowniki obiektowe PLC firmy SIEMENS tj. S7-300, S71200, S71500, itp. 2. Panele HMI firmy SIEMENS tj. KTP1500, itp. 3. Aparatura Kontrolno Pomiarowa: Przetworniki tlenu, redoxu, poziomu, detekcji fazy, przepływomierze elektromagnetyczne głównie firmy E+H tj. Przepływomierze Promag , przetworniki Liquisys COM 253, przetworniki tlenu COS81D oparte na technologii memosens, pomiaru poziomu FMU41, redox Orbisint CPS11 oraz analizatory Firmy WTW.

w związku z treścią zapytania ofertowego oraz OPZ zwracam się z prośbą o udzielenie następujących wyjaśnień: 1.W kosztorysie są ujęte pomiary poziomu LI2/B12, LI3/B12, występują również na schemacie technologicznym, jednak brak ich opisu w Specyfikacji Technicznej i dokumentacji. Prosimy o wyjaśnienie i uzupełnienie. 2. Obiekt Osadnik wtórny Nr 3 Ob. B9: a. czy należy wykonać izolację chemoodporną powierzchni mających kontakt ze ściekami koryt obwodowych na całej ich powierzchni? b. czy bieżnia zgarniacza wykonana z polimerobetonu ma być ogrzewana? 3. Obiekt B7a i B8a – prosimy o uzupełnienie dokumentacji o rysunki wykonawcze drabin. 4. W nawiązaniu do modyfikacji zapytania ofertowego z dnia 31.08.2021r. prosimy o wskazanie lokalizacji stanowiska archeologicznego nr 102/3/77-21. 5. Prosimy o wyjaśnienie, kto będzie ponosił koszty badań archeologicznych wymaganych przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 6. Prosimy o wyjaśnienie, jaki należy przyjąć do wyceny okres prowadzenia badań archeologicznych. Zwracamy uwagę, że okres badań będzie miał wpływ na wydłużenie terminu realizacji zdania inwestycyjnego oraz na zwiększenie kosztów ogólnych budowy w wyniku przestoju.

Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający podaje opis pomiaru poziomu LI2/B12, LI3/B12: Ultradźwiękowy, kompaktowy przetwornik poziomu do ciągłych pomiarów poziomu cieczy i szlamów. Dane techniczne: • dokładność pomiaru: 0,15% zakresu lub 6 mm (większa wartość); • rozdzielczość lepsza niż 3 mm; • ze zintegrowanym pomiarem temperatury do kompensacji wpływu zmian temperatury na pomiar ; • z wielofunkcyjnym wyświetlaczem LCD; • programowanie lokalne za pomocą klawiatury lub programatora na podczerwień; • stopień ochrony obudowy min. IP66; • temperatura otoczenia: - 20...+60°C; • złącze elektryczne: dławiki metryczne; • zakres pomiarowy: min 6 m; • sonda z materiału odpornego na długotrwałe działanie ścieków i osadów i ich oparów; • przyłącze procesowe: gwint zewnętrzny; • komunikacja: Profibus PA. Odpowiedź na pytanie nr 2: a. Zamawiający wyjaśnia, że należy wykonać izolację chemoodporną powierzchni mających kontakt ze ściekami koryt obwodowych na całej ich powierzchni; b. Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami projektu wykonawczego Budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków w Legnicy (branża technologiczna) bieżnia osadnika ogrzewana będzie kablami grzewczymi zamontowanymi w rowkach, pozwalających w sytuacjach awaryjnych na ich wymianę. Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami Projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy – aneks (branża technologiczna) rezygnuje się z budowy komór pomiarowych ścieków ob.B7a i ob.B8a na istniejące osadniki wtórne ob. B7 i ob. B8. Odpowiedź na pytanie nr 4: Zamawiający wyjaśnia, że stanowisko archeologiczne nr 102/3/77-21, zgodnie z informacją w Postanowieniu 385/2021 z dnia 26.08.2021 r. , ujęte zostało w gminnej ewidencji zabytków (ZARZĄDZENIE NR 499/PM/2015 Prezydenta Miasta Legnicy z dnia 29 lipca 2015 r.) i jego lokalizacja została zaznaczona w Systemie Informacji Przestrzennej (SIP) miasta Legnicy. Odpowiedź na pytanie nr 5: Zamawiający wyjaśnia, że Wykonawca przejmie obowiązki Inwestora określone w Postanowieniu Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu 385/2021 L/Arch 5152.84.2021.JK z dnia 26.08.2021 r., w tym uzyskanie pozwolenia (decyzji) wojewódzkiego konserwatora zabytków, prowadzenie nadzoru archeologicznego w trakcie prowadzenia robót ziemnych oraz inne wymagane w tym zakresie czynności, których koszty należy ująć w cenie ofertowej. Koszty badań archeologicznych będzie ponosił Wykonawca i należy je ująć w cenie ofertowej. Odpowiedź na pytanie nr 6: Zamawiający wyjaśnia, że wykonawca powinien przyjąć do wyceny taki okres prowadzenia badań archeologicznych, w jakim przewiduje realizację robót ziemnych w obrębie stanowiska archeologicznego.

w związku z treścią zapytania ofertowego oraz OPZ, zwracam się z prośbą o udzielenie następujących wyjaśnień: 1. Czy przepływomierz o oznaczeniu FI 1/B9A to elektromagnetyczny przepływomierz o średnicy DN1200 wymagający całkowitego wypełnienia rurociągu czy też jest to przepływomierz zanurzeniowy tzw. „sztycowy”? 2. Prosimy o potwierdzenie, że wykonawca nie musi składać z ofertą Formularza Oferty a jedynie winien załączyć dokumenty wymienione w pkt. IX oraz wypełnić tabelę cenową na platformie zakupowej. 3. Prosimy o określenie wymaganego przez Zamawiającego okresu gwarancji – Wykonawca winien uzupełnić okres gwarancji w Załączniku „Dane Kontraktowe (Część A)” i okres ten winien być zgodny z ofertą wykonawcy.

Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający wyjaśnia, że przy realizacji inwestycji należy zastosować pomiar przepływu zgodnie z zapisami projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków w Legnicy – wersja z grudnia 2020 r. Zamawiający podaje wymagane parametry pomiaru przepływu FI1/B9a: • zasilanie 100 to 240 V AC, -15 % / +10 %, 47 to 63 Hz lub 10 do 35 V DC; • obudowa do zabudowy zewnętrznej, stopień ochrony IP 65; • temperatura otoczenia: -20…+55°C; • wielofunkcyjny wyświetlacz i klawiatura obsługowa; • wejścia: do 8 x 4-20 mA, do 3 czujników prędkości z możliwością rozszerzenia do 9 przez multiplekser (POA/CS2); • wyjścia: do 4 x 0/4 – 20 mA, do 5 x przekaźników (SPDT); • 3-stopniowy regulator przepływu - sterownik zasuwy, funkcja spłukiwania, regulowana pozycja zasuwy w stanie błędu; • pamięć wewnętrzna 1,0 GB, odczyt z pamięci wewnętrznej za pomocą gniazda USB; • z czujnikami prędkości i poziomu współpracującymi z przetwornikiem; • metoda pomiarowa ultradźwiękowa: korelacja krzyżowa z cyfrowym rozpoznaniem echa; • komunikacja MODBUS TCP/IP , RTU; • wyświetlacz TFT w pełni graficzny, 240 x 360 pikseli, 65536 kolorów; • programowanie przez menu dialogowe przy użyciu rotacyjnego przycisku oraz dwóch klawiszy funkcyjnych; • możliwość pomiaru na rurach z pełnym i niepełnym wypełnieniem; • zestaw przepływomierza wyposażony w odpowiednie ochronniki przepięciowe; • możliwość podłączenia czujników poziomu OCL/ 2-przewodowych. Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający potwierdza, że Oferent nie musi składać z ofertą Formularza Oferty. Ofertę należy złożyć wypełniając tabelę cenową na platformie zakupowej Zamawiającego oraz załączając dokumenty podane w pkt. XVIII dokumenty Zapytaniu ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281-204.03.21 Odpowiedź na pytanie nr 3 Zamawiający informuje, że Okres gwarancji jakości na zrealizowane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia wynosi 36 miesięcy. Zamawiający wprowadził zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r.

Czy Zamawiający dysponuje terenem, na którym można zdeponować na stałe nadmiar gruntu pochodzący z wykopów obiektowych w ilości ok. 15 000 m3, czy należy w/w urobek wywieźć poza teren oczyszczalni?

Odpowiedź: Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy ( branża drogowa) , część mas ziemnych pozyskane z wykopów będzie nadawała się do wbudowania w nasypy oraz zostanie wykorzystana do wykonania przewidzianych w technologii obiektów i utwardzeń. Zgodnie z pkt. 5 „Bilans mas ziemnych” pozostaną do wywozu lub zagospodarowania masy ziemne w ilości do ok. 7800 m3. Zamawiający wyraża zgodę na zagospodarowanie gruntu w ilości do ok. 7800 m3 na terenie Oczyszczalni Ścieków w obrębie działki nr 278; jednostka ewidencyjna 026201_1 Legnica, obręb ewidencyjny 026201_1.0037 Piekary Wielkie. Miejsce i sposób zagospodarowania należy ustalić w trakcie realizacji inwestycji z Zamawiającym.

W Projekcie technologicznym i elektrycznym - wersja z grudnia 2020, mowa jest o pomiarze przepływu: FI1/B9a / PRZEPŁYWOMIERZ NIVUS - Sonda przepływu (czujnik pomiaru na króćcu DN42). W Projekcie technologicznym/Aneks - wersja z czerwca 2021, mowa jest o przepływomierzu elektromagnetycznym na rurociągu ND 1200. Prosimy o odpowiedź jak ma być realizowany pomiar przepływu w komorze nr 3 (Ob. B9a)

Zamawiający wyjaśnia, że przy realizacji inwestycji należy zastosować pomiar przepływu zgodnie z zapisami projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy – wersja z grudnia 2020 r. Zamawiający podaje wymagane parametry pomiaru przepływu FI1/B9a: • zasilanie 100 to 240 V AC, -15 % / +10 %, 47 to 63 Hz lub 10 do 35 V DC; • obudowa do zabudowy zewnętrznej, stopień ochrony IP 65; • temperatura otoczenia: -20…+55°C; • wielofunkcyjny wyświetlacz i klawiatura obsługowa; • wejścia: do 8 x 4-20 mA, do 3 czujników prędkości z możliwością rozszerzenia do 9 przez multiplekser (POA/CS2); • wyjścia: do 4 x 0/4 – 20 mA, do 5 x przekaźników (SPDT); • 3-stopniowy regulator przepływu - sterownik zasuwy, funkcja spłukiwania, regulowana pozycja zasuwy w stanie błędu; • pamięć wewnętrzna 1,0 GB, odczyt z pamięci wewnętrznej za pomocą gniazda USB; • z czujnikami prędkości i poziomu współpracującymi z przetwornikiem; • metoda pomiarowa ultradźwiękowa: korelacja krzyżowa z cyfrowym rozpoznaniem echa; • komunikacja MODBUS TCP/IP , RTU; • wyświetlacz TFT w pełni graficzny, 240 x 360 pikseli, 65536 kolorów; • programowanie przez menu dialogowe przy użyciu rotacyjnego przycisku oraz dwóch klawiszy funkcyjnych; • możliwość pomiaru na rurach z pełnym i niepełnym wypełnieniem; • zestaw przepływomierza wyposażony w odpowiednie ochronniki przepięciowe; • możliwość podłączenia czujników poziomu OCL/ 2-przewodowych.

Zwracamy się z uprzejmą prośbą o przedłużenie terminu składania ofert na powyższy przetarg o 14 dni. Prośba nasza podyktowana jest chęcią złożenia Państwu rzetelnej oferty, popartej dokładnymi wycenami naszych kooperantów, a ze względu na sezon urlopowy, nie jest to możliwe.

Odpowiedź: Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zmianę terminu składania ofert do dnia 20.09.2021 r. i wprowadza zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r.

Dzień dobry, W związku z krótkim terminem na złożenie oferty oraz dużą złożonością przedmiotu zamówienia jak również skomplikowanymi robotami, które wymagają uzyskania specjalistycznych wycen wnosimy o przesunięcie terminu złożenia ofert na 30.09.2021r.

Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zmianę terminu składania ofert do dnia 20.09.2021 r. i wprowadza zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r.

1. W tabeli ceny, w odcinku 1 i odcinku 2, występują pozycje "POZOSTAŁE" (np. lp. 8 sieci technologiczne, lp.9 kanalizacja kablowa, ... lp. 20 oświetlenie zewnętrzne, lp.24 zieleń, itd. W dostarczonych przedmiarach roboty te nie są dzielone na odcinki 2. W której pozycji TABELI CENY ująć roboty związane z budową instalacji wentylacyjnych? 3. Czy poz. pt. "kanalizacja kablowa" w TABELI CENY zawierać ma tylko kanalizację czy układanie kabli też? 4. Prosimy o potwierdzenie, że kolumna "cena (netto)" TABELI CENY, w pozycjach 1 do 7 odcinka pierwszego, i poz. 26 do 34 odcinka drugiego ma zawierać koszty scalone branży konstrukcyjnej, technologicznej i elektrycznej (o ile są wyraźnie opisane w przedmiarach)

Odpowiedź na pytanie nr 1 Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami Danych kontraktowych zdefiniowano Odcinek w postaci: Obiekty: M13, M14, M15a-b, M16 M16a, M18, M17, B1-3 wraz z robotami towarzyszącymi stanowią całość funkcjonalną. Zatem w pozycjach „Pozostałe” dotyczących w/w Odcinka należy ująć wszystkie roboty towarzyszące zapewniające po wykonaniu Odcinka jego normalne funkcjonowanie. Pozostałe roboty należy przypisać w pozostałych pozycjach Tabeli ceny. Odpowiedź na pytanie 2 Zamawiający wyjaśnia, że roboty w zakresie instalacji wentylacji należy ująć w pozycji danego obiektu, w którym instalacja ta jest realizowana zgodnie z Projektem wykonawczym budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy. Odpowiedź na pytanie nr 3 Zamawiający wyjaśnia, że w pozycji „kanalizacja kablowa” w Tabeli Ceny należy ująć wykonanie kanalizacji kablowej oraz ułożenie kabli zgodnie z dokumentacja projektową wraz z robotami towarzyszącymi. Odpowiedź na pytanie nr4 Zamawiający potwierdza, że kolumna "cena (netto)" TABELI CENY, w pozycjach 1 do 7 odcinka pierwszego, i poz. 26 do 34 odcinka drugiego ma zawierać koszty scalone branży konstrukcyjnej, technologicznej i elektrycznej (o ile są wyraźnie opisane w przedmiarach).

Szanowni Państwo, W związku z postępowaniem przetargowym pt.: „Budowa i przebudowa (modernizacja) części biologicznej oczyszczalni ścieków w Legnicy” zwracam się z prośbą o odpowiedź na pytania: 1. W związku z rozbieżnością opisu rysunku oraz oznaczeń na rysunku: Komora rozdziału recyrkulacji ob.M14; komory predenitryfikacji osadu ob.M15a, M15b; zbiornik odcieków ob.M16 – rzut nr 5 projektu wykonawczego branży technologicznej prosimy o informację, ile zasuw kołnierzowych DN200 (poz.17) należy przyjąć do kalkulacji cenowej. W tabeli opisowej pod poz. 17 znajdują się dwie zasuwy, natomiast na rysunku pod numerem 17 oznaczono pięć elementów. 2. W związku z rozbieżnością opisu rysunku oraz oznaczeń na rysunku: Komora rozdziału na blok biologiczny - KOCZ ob. M17 nr 12 projektu wykonawczego branży technologicznej prosimy o informację, ile zastawek o parametrach B=140cm,Hk=180cm, Hz=180cm, s=140cm (poz.9) należy przyjąć do kalkulacji cenowej. W tabeli opisowej pod poz. 9 znajdują się jedna zastawka, natomiast na rysunku pod numerem 9 oznaczono cztery elementy. 3. Jeżeli ilość zastawek jest zbieżna z ilością przedstawioną na rysunku zwracamy się z prośbą o podanie parametrów zastawek nie ujętych w zestawieniu tabelarycznym w/w rysunku. 4. Czy poz. 43 przedmiaru branży technologicznej Zastawka kanałowa szerokości B=80 cm, Hk= 165 cm, Hz=130 cm, s=110 cm;wyk. stal nierdzewna szt.3 dotyczy zastawek opisanych w pytaniu nr 2, czy są to zastawki zamontowane na istniejącym reaktorze, które należy wymienić i nie zostało to zaznaczone na schemacie technologicznym oczyszczalni (rys.2). 5. Ze względu na brak obiektów na planie sytuacyjnym oraz w przedmiarach, zwracamy się z prośbą o informacje czy należy wycenić wykonanie nowych komór pomiarowych ścieków z komory rozdziału do osadnika wtórnego nr 1 (b7a) oraz osadnika wtórnego nr 2 (b8a).

Odpowiedź na pytanie nr 1: Zamawiający wyjaśnia, że do wyceny należy przyjąć dwie zasuwy DN200. Na rysunku nr 5 Projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy ( branża technologiczna) występuje błąd odnośnika przy oznaczeniu pozycji rurociągów ze stali nierdzewnej Dz 206*3,0, gat. AISI 304 w rejonie zastawek naściennych DN200. Zamiast odnośnika "poz. 18" wypisano "poz. 17". Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający wyjaśnia, że do wyceny należy przyjąć 4 szt. zastawek. W opisie technicznym Projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy ( branża technologiczna) w tabeli nr 8 „Zestawienie obiektów i wyposażenia” zastawki zostały opisane pod poz. 5 - obiekt M17 Komora rozdziału na blok biologiczny (1 szt.) oraz pod poz. 2 - obiekt B1-3 Blok biologiczny - komory posady czynnego (3 szt.) Odpowiedź na pytanie nr 3 Zamawiający wyjaśnia, że w opisie technicznym projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy ( branża technologiczna) w tabeli nr 8 „Zestawienie obiektów i wyposażenia” zastawki zostały opisane pod poz. 5 - obiekt M17 Komora rozdziału na blok biologiczny (1 szt.) oraz pod poz. 2 - obiekt B1-3 Blok biologiczny - komory osadu czynnego (3 szt.) Odpowiedź na pytanie nr 4 Zamawiający wyjaśnia, że w przedmiarze robót branży technologicznej w poz. 43 dla obiektu B1-3 błędnie podano parametry zastawek 3 kpl. jako „Zastawka kanałowa szerokości B=80 cm, Hk= 165 cm, Hz=130 cm, s=110 cm;”. Prawidłowy opis zastawek: Zastawka kanałowa szerokości B=140 cm, Hk= 180 cm, Hz=180 cm, s=140 cm; Odpowiedź na pytanie nr 5 Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z zapisami Projektu wykonawczego budowy i przebudowy (modernizacji) części biologicznej oczyszczalni ścieków Legnicy – aneks (branża technologiczna) rezygnuje się z budowy komór pomiarowych ścieków ob.B7a i ob.B8a na istniejące osadniki wtórne ob. B7 i ob. B8.

1. W celu umożliwienia prawidłowej wyceny konstrukcji stalowych prosimy o dołączenie do dokumentacji przetargowej rysunków dotyczących elementów na następujących obiektach: a. Obiekt M14, M15a, M15b, M16, M18 - podpory stalowe ze stali kwasoodpornej, - barierki systemowe h=1,10 m ze stali kwasoodpornej, - barierki systemowe h=0,70 m ze stali kwasoodpornej, - drabiny systemowej ze stali kwasoodpornej, - króćców stalowych DN200 i DN1000, b. Obiekt B9 - barierki systemowe h=1,10 m ze stali kwasoodpornej - króćców stalowych DN1200 i DN800 c. Obiekt M16 - barierki systemowe h=1,10 m ze stali kwasoodpornej, - króćca stalowego DN1000, d. Obiekt M16a - drabiny systemowej ze stali kwasoodpornej, - podpory stalowe ze stali kwasoodpornej, - ruszt drabinowy ze stali kwasoodpornej, - króćca stalowego DN200, e. Obiekt M13 - właz dwudzielny 1600x1000 mm ze stali kwasoodpornej, - ruszt drabinowy ze stali kwasoodpornej, - króćców stalowych DN200 i DN315, f. Obiekt B11b - włazy 1000x800 i 700x700 mm ze stali kwasoodpornej, - ruszt drabinowy ze stali kwasoodpornej, - podpory stalowe ze stali kwasoodpornej, - króćca stalowego DN100, g. Obiekt B14 - barierki systemowe h=1,10 m ze stali kwasoodpornej, - włazy 1200x800 i 700x700 mm ze stali kwasoodpornej, - drabiny systemowej z wysuwaną poręczą ze stali kwasoodpornej, - podpory stalowe ze stali kwasoodpornej, - ruszt drabinowy ze stali kwasoodpornej, - króćca stalowego DN100, h. Obiekt 13a - krata pomostowa 1200x1500 mm ze stali kwasoodpornej, - włazy 1000x900 i 600x600 mm ze stali kwasoodpornej, - drabiny systemowej z wysuwaną poręczą ze stali kwasoodpornej, - podpory stalowe ze stali kwasoodpornej, - ruszt drabinowy ze stali kwasoodpornej, - króćca stalowego DN600, i. Obiekt B9a - właz 700x700 mm ze stali kwasoodpornej, - drabiny systemowej z wysuwaną poręczą ze stali kwasoodpornej, j. Obiekt B12 - barierki systemowe h=1,10 m ze stali kwasoodpornej. 2. Z uwagi na szeroki zakres zamówienia, liczne wątpliwości oraz konieczność pozyskania ofert cenowych od dostawców i podwykonawców, co ze względu na okres urlopowy jest znacznie utrudnione, Wykonawca wnosi o przesuniecie terminu składania ofert do dnia 20.09.2021 r.

Odpowiedź na pytanie nr 1 Zamawiający wyjaśnia, że wskazane w pytaniu elementy stanowią rozwiązania systemowe. Ze względu na specyfikę wskazanego zakresu robót, zgodnie z zapisami pkt. 6.8.5.1 ST-00.01 Wymagania ogólne, wykonawca wykona szczegółowe rysunki robocze we własnym zakresie i przedstawi Zamawiającemu do zatwierdzenia. Wycenę przedmiotowych robót należy dokonać na podstawie wytycznych i informacji zawartych w dokumentacji projektowej i STWIORB. Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający informuje, że wyraża zgodę na zmianę terminu składania ofert do dnia 20.09.2021 r. i wprowadza zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r.

W związku z zamiarem przystąpienia do ww. zwracamy się z prośbą o odpowiedzi na poniższe: 1. W nawiązaniu do zapisów zawartych w ST-05.02 Sieci technologiczne pkt 2.1 Zastosowane rury (materiały, średnice, klasa) „W ramach projektowanych instalacji pod względem materiału planuje się zastosować następujące rozwiązania • Dla rurociągu ścieków, uwodnionych i części pływających o ciśnieniowym przepływie – rury PE do kanalizacji ciśnieniowej i instalacji przemysłowych przynajmniej klasy PN 6 ( dla PE 100 SDR 27,6 lub mniej), klasy PN 10 (dla PE100 SDR 17,0 lub mniej) łączone doczołowo przez zgrzewanie, • Rury ze stali kwasoodpornej gat. AISI 304 (0H18N9) łączone przez spawanie Projektowane instalacje maja zakres średnic 100 – 1200 mm W ramach określenie klasy ciśnienia rurociągu wyróżnić można klasy PN 6, PN 10. Rozwiązania materiałowe planowane w niniejszym projekcie należy traktować jako założenia. Podane rozwiązania należy traktować jako jedno z możliwych, zwłaszcza w sytuacji tak dużej różnorodności ofert na rynku instalacyjnym. Pod względem technicznym jak i wymogów Prawa budowlanego dopuszcza się przyjęcie innych materiałów dla poszczególnych instalacji pod warunkiem równorzędności rozwiązania, Przy zmianie rodzaju materiału pozostałe parametry instalacji w projekcie (wymiary wewnętrzne, trasa, klasa, itp.) powinny zostać niezmienne lub analogiczne.” Ze względów na znaczący wzrost cen oraz trudności w pozyskaniu ofert i zakupie stali, prosimy umożliwienie zmiany rur ze stali nierdzewnej na inny materiał. 2. Prosimy o potwierdzenie, ze cena ryczałtowa pozostaje stała w zakresie robot ujętych w dokumentacji załączonej do SWZ, natomiast nie obejmuje robót tam nieprzewidzianych, a ponadto, iż obowiązek uwzględnienia w wynagrodzeniu wszelkich kosztów związanych z realizacją przedmiotu umowy dotyczy wyłącznie kosztów możliwych do oszacowania na podstawie dostarczonej przez Zamawiającego dokumentacji, nie obejmuje zaś kosztów niemożliwych do przewidzenia na etapie ofertowania, w szczególności wynikających z błędów/braków w dokumentacji, odmiennych od wskazanych w dokumentacji warunków gruntowo-geologicznych, archeologicznych, ujawnienia się niezinwentaryzowanych lub błędnie zinwentaryzowanych urządzeń podziemnych itp., oraz ze w przypadku konieczności wykonania robot wynikających z zaistnienia w/w okoliczności Wykonawca otrzyma wynagrodzenie dodatkowe. 3. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający dysponuje wszelkimi wymaganymi prawem decyzjami administracyjnymi oraz uzgodnieniami potrzebnymi w celu wykonania zamówienia, które zachowują ważność na okres wykonania zadania, a skutki ewentualnych braków w tym zakresie nie obciążają Wykonawcy. 4. Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający udostępnił Wykonawcom całą dokumentacje techniczną potrzebną do wykonania przedmiotu zamówienia oraz, że dokumentacja odzwierciedla stan faktyczny w zakresie warunków realizacji zamówienia, zaś brak jakichkolwiek dokumentów istotnych dla oceny warunków realizacji inwestycji nie obciąża Wykonawcy. 5. Prosimy o potwierdzenie, że koszt części zamiennych i/ lub szybkozużywających, oraz koszty przeglądów w okresie gwarancji będzie ponosił Zamawiający i nie należy ich uwzględniać w cenie oferty. Istotne jest, iż zgodnie z obowiązującymi przepisami nie dopuszcza się ujmowania w wartości inwestycji bieżących kosztów eksploatacyjnych (m.in. części zamiennych, materiałów szybkozużywających się). Ze względów cenowych - zwracamy również uwagę, że koszt części zamiennych, zużywających się i eksploatacyjnych oraz koszt ich wymiany znacznie podwyższają koszt samych urządzeń. 6. Prosimy o podanie długości okresu gwarancji jakości na zrealizowane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia.

Odpowiedź na pytanie nr 1 Zamawiający informuje, że podtrzymuje zapisy zawarte w opisie przedmiotu zamówienia w przedmiotowym zakresie. Zamawiający zwraca uwagę że w pkt. IV) 2. B) Zapytania ofertowego – zasada konkurencyjności określono możliwość zastosowania rozwiązań równoważnych oraz procedurę ich wdrożenia. Odpowiedź na pytanie nr 2 Zamawiający potwierdza, że cena ofertowa za wykonanie robót budowlanych objętych niniejszym postępowaniem jest ceną ryczałtową, która może być modyfikowana na zasadach określonych w załączniku nr 2 do Zapytania ofertowego – zasada konkurencyjności- Wzór umowy/kontraktu z Wykonawcą. Odpowiedź na pytanie nr 3 Zamawiający uzyskał i udostępnia jako załącznik Postanowienie 385/2021 z dnia 26.08.2021 r. wydane przez Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu i wprowadza zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r. Wykonawca przejmie obowiązki Inwestora określone w Postanowieniu Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu 385/2021 L/Arch 5152.84.2021.JK z dnia 26.08.2021 r., w tym uzyskanie pozwolenia (decyzji) wojewódzkiego konserwatora zabytków, prowadzenie nadzoru archeologicznego oraz inne wymagane w tym zakresie czynności, których koszty należy ująć w cenie ofertowej. Zamawiający potwierdza, że dysponuje niezbędnymi decyzjami administracyjnymi do realizacji przedmiotowego zadania za wyjątkiem ostatecznej decyzji o pozwolenia na budowę. Zamawiający jest w trakcie uzyskiwania Decyzji o pozwoleniu na budowę i taka decyzja zostanie przekazana Wykonawcy, który zostanie wybrany do realizacji przedmiotu zamówienia - zgodnie z zapisami załącznika nr 1 do Zapytania Ofertowego – zasada konkurencyjności - Opis Przedmiotu zamówienia pkt. III. Odpowiedź na pytanie nr 4 Zamawiający informuje, że załącznik nr 1 do Zapytania Ofertowego – zasada konkurencyjności OPZ, dokumentacja w nim wskazana oraz załączona do postępowania stanowią niezbędną i kompletną dokumentację projektową opisującą zakres inwestycji. Odpowiedź na pytanie nr 5 Zamawiający informuje, że koszt części zamiennych i szybkozużywających, oraz koszty przeglądów serwisowych w okresie gwarancji będzie ponosił Zamawiający przy uwzględnieniu zapisów załącznika nr 2 do Zapytania Ofertowego – zasada konkurencyjności – Wzór umowy/kontraktu z Wykonawcą Rozdział 4 – Warunki szczegółowe Kontraktu – Karta Gwarancyjna. Odpowiedź na pytanie nr 6 Zamawiający informuje, że Okres gwarancji jakości na zrealizowane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia wynosi 36 miesięcy. Zamawiający wprowadza zmianę w Zapytaniu Ofertowym – zasada konkurencyjności PR.I.281.28-204.03.21 z dnia 16.08.2021 r.